māmɑ，kuài dào le ma ？
1 A: 媽媽，快到了嗎？
Mom, are we almost there?
hái yǒu sān zhàn 。
2 B: 還有三站。
There's still three more stops.
ò. māmɑ，yī wèi lǎo yéye shànglái le 。
3 A: 哦。媽媽，一位老爺爺上來了。
OK. Mom, an old man got on.
wǒ gěi tā ràngzuò，hǎo ma ？
4 A: 我給他讓座，好嗎？
I'll give him my seat, OK?
hǎo ！
5 B: 好！
OK!
yéye ，nín zuò zhèr ！
6 A: 爺爺，您坐這兒！
Sir, please sit here!
bùyòng ，xiǎopéngyou ，nǐ zuò 。
7 C: 不用，小朋友，你坐。
No need, child. You sit.
yéye ，nín zuò ！
8 A: 爺爺，您坐！
Sir, please sit!
zhēn shì ge hǎo háizi！ xièxie nǐ ！
9 C:真是個好孩子！謝謝你！
You really are a good kid! Thank you!
Part B 重點詞彙：
1 快 kuài [soon,fast]
2 到 dào [to arrive]
3 還 hái [still]
4 站 zhàn [station,stop]
5 位 wèi [measure word for a person]
6 老 lǎo [old]
7 爺爺 yéye [grandfather]
8 老爺爺 lǎo yéye [old man]
9 來 lái [come up]
10 給 gěi [to give]
11 您 nín [you(polite)]
12 坐 zuò [to sit]
13 不用 bùyòng [need not]
14 小朋友xiǎopéngyou [little friend, child]
15 真 zhēn [really]
16 孩子 háizi [child]
17 讓 ràng [to let]
Part C 補充詞彙：
1 公交車 gōngjiāochē 公車Gōng chē , 公共汽車gōnggòng qìchē [public bus]
2 地鐵 dìtiě or 捷運 Jié yùn [subway]
3 老人 lǎorén [elderly person], 老先生, 老太太, 老婆婆
4 乖 guāi [obedient]
5 孕婦 yùn fù [pregnant woman]
==============================
D Additional Info
博愛座 priority seats
快到了
週末快到了, 我......
新年快到了
快到家了
Disneyland 快到了
站
站起來
公車站
網站 -- Website
公車站牌 -- Gōng chē zhàn pái -- Bus Stop
牌 -- brand -- 名牌
打牌 -- play cards
No comments:
Post a Comment